মূল লেখায় যান
লিখন Likhon
ডাউনলোড সুবিধা শিখুন লাইব্রেরি টুলস সহায়তা ফোরাম খবর
English বাংলা
সাইন ইন
মেনু
ডাউনলোড সুবিধা শিখুন লাইব্রেরি টুলস সহায়তা ফোরাম খবর নিজে বানান সাইন ইন
আইন ও আস্থা সফটওয়্যার লাইসেন্স চুক্তি সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলি শর্তাবলি ও আপলোডার চুক্তি গোপনীয়তা রিপোর্ট ও অপসারণ লাইসেন্স নোটিশ অবদানের নির্দেশিকা ওপেন সোর্স লাইসেন্স ও কৃতজ্ঞতা

শর্তাবলি ও আপলোডার চুক্তি

সর্বশেষ হালনাগাদ ২৪ অক্টো ২০২৬

খসড়া: প্রথম পাবলিক রিলিজের আগে একজন আইনজীবী এই লেখা দেখবেন।

এই বাংলা অনুবাদ এখনো যাচাই হয়নি। ইংরেজি লেখাটিই মূল।

এই পাতায়

১. ওয়েবসাইট ব্যবহার২. অ্যাকাউন্ট৩. লাইব্রেরিতে প্রকাশ (আপলোডার চুক্তি)৪. শব্দ দান৫. ফোরাম৬. রিপোর্ট ও কপিরাইট নোটিশ৭. ওয়েবসাইট বদলানো বা বন্ধ করার অধিকার৮. ওয়ারেন্টি নেই, দায়ের সীমা৯. এই শর্তাবলির পরিবর্তন১০. সাধারণ

আইনজীবীর জন্য

২০২৬-১০-২৪ তারিখে Claude (একটি এআই সহকারী, আইনজীবী নয়) সাইট এখন যেভাবে কাজ করে তা দেখে এই খসড়া লিখেছে; প্রকাশের আগে একজন আইনজীবী দেখবেন। বন্ধনীর তথ্য শুধু মালিক দিতে পারেন। খোলা বিষয়গুলো শেষে আছে। ইংরেজি লেখাটিই মূল।

এই শর্তাবলি আপনার এবং likhon.app ("ওয়েবসাইট") পরিচালনাকারী [পরিচালনাকারীর আইনগত নাম] ("আমরা")-এর মধ্যে, যার মধ্যে আছে লিখন লাইব্রেরি, ব্রাউজার টুল ও ফোরাম। ওয়েবসাইট ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন। লিখন অ্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সফটওয়্যার লাইসেন্স চুক্তি, আর আমরা ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সামলাই তা আছে গোপনীয়তা নোটিশে।

১. ওয়েবসাইট ব্যবহার

ওয়েবসাইট, এর টুল ও লাইব্রেরি সবার জন্য বিনামূল্যে। এখানে যা প্রকাশিত, তা সঙ্গে দেখানো লাইসেন্সের অধীনে পড়তে, ডাউনলোড করতে ও ব্যবহার করতে পারেন। ব্রাউজার টুল আপনার ব্রাউজারেই চলে: সেগুলোতে যা লেখেন তা আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।

ওয়েবসাইট ব্যবহারের সময় আপনি সম্মত হন যে আপনি:

  • আইন ভাঙবেন না, বা অন্যকে ভাঙতে সাহায্য করবেন না;
  • অন্যের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, গোপনীয়তা বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কিছু আপলোড বা পোস্ট করবেন না;
  • ম্যালওয়্যার, বা কম্পিউটার, কারও ডেটা বা অ্যাপের ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করার জন্য তৈরি কিছু আপলোড করবেন না;
  • যে অ্যাকাউন্ট, অ্যাডমিন পাতা বা সিস্টেমে আপনার প্রবেশাধিকার নেই সেখানে ঢোকার চেষ্টা করবেন না, বা আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া সেগুলোর নিরাপত্তা পরীক্ষা করবেন না;
  • ওয়েবসাইটের ওপর অতিরিক্ত চাপ দেবেন না, এর রেট লিমিট এড়াবেন না, বা স্বয়ংক্রিয় উপায়ে ব্যাপকভাবে তথ্য সংগ্রহ করবেন না, তবে সেই উদ্দেশ্যে আমরা যে পাবলিক ফাইল ও ফিড প্রকাশ করি তা ছাড়া; এবং
  • অন্য কেউ সেজে থাকবেন না, বা এমন ইঙ্গিত দেবেন না যে আমরা আপনাকে বা আপনার কাজকে অনুমোদন করি, যখন করি না।

২. অ্যাকাউন্ট

শুধু লাইব্রেরিতে প্রকাশ ও ফোরামে পোস্টের জন্য অ্যাকাউন্ট লাগে। আপনি আপনার ইমেইল ঠিকানা দিয়ে সাইন ইন করেন, আমাদের পাঠানো এককালীন লিংকে অথবা আপনার সেট করা পাসওয়ার্ডে। অ্যাকাউন্ট রাখতে আপনার বয়স অন্তত [১৩] বছর হতে হবে, আর ১৮ বছরের কম হলে মা-বাবা বা অভিভাবকের অনুমতি লাগবে। আপনার ইমেইল অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন: যে তা পড়তে পারে, সে আপনার হয়ে সাইন ইন করতে পারে। আপনার অ্যাকাউন্ট দিয়ে যা করা হয়, তার দায় আপনার।

অ্যাকাউন্ট পাতা থেকে আপনি অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। আপনার প্রকাশিত জিনিসের কী হয়, তা ৩ নম্বর অংশে বলা আছে।

৩. লাইব্রেরিতে প্রকাশ (আপলোডার চুক্তি)

প্রথম আপলোডের আগে ওয়েবসাইট আপনাকে এই শর্তাবলিতে সম্মত হতে, আপনার প্রকাশিত জিনিস ওপেন সোর্স কিনা তা নিশ্চিত করতে, আর নিচের দায়িত্বের বিবৃতিতে সম্মত হতে বলে। আপনি কবে সম্মত হলেন আর শর্তাবলির কোন সংস্করণে, তা আমরা রাখি। শর্তাবলি বদলালে পরের আপলোডের আগে আবার জিজ্ঞেস করা হয়।

আপনি যা অঙ্গীকার করেন। আপনার জমা দেওয়া প্রতিটি আইটেমের (লেআউট, থিম, শব্দতালিকা, অটোকারেক্ট বা শর্টকাট তালিকা, প্রতীক, ফন্ট বা লাইব্রেরি যা নেয়) ক্ষেত্রে আপনি অঙ্গীকার করেন যে:

  • আপনি নিজে এটি বানিয়েছেন, অথবা আপনার বেছে নেওয়া লাইসেন্সে এটি প্রকাশের অধিকার আপনার আছে (যেমন এর নির্মাতা সেই লাইসেন্সে তা প্রকাশ করেছেন);
  • এটি এমন কোনো কিবোর্ড লেআউট, ফন্ট বা শব্দতালিকা নকল করে না, যার মালিক তা শেয়ার করার অনুমতি দেননি;
  • আপনার জানামতে এটি সঠিক, আর কোনো অটোকারেক্ট বা শর্টকাট তালিকা গোপনে শব্দকে আপত্তিকর, বিভ্রান্তিকর বা ক্ষতিকর কিছু দিয়ে বদলায় না; এবং
  • এতে চালানোযোগ্য কিছু নেই, আর এমন কিছু নেই যা এর ব্যবহারকারীদের তথ্য সংগ্রহ করে।

আপনার বেছে নেওয়া লাইসেন্স। আপলোড ফর্মে দেওয়া ওপেন সোর্স লাইসেন্সগুলোর একটির অধীনে আপনি প্রতিটি আইটেম প্রকাশ করেন। আমরাসহ সবাই সেই লাইসেন্স অনুযায়ীই আপনার আইটেম ব্যবহার করতে পারে। ইতিমধ্যে দেওয়া কপির ক্ষেত্রে ওপেন সোর্স লাইসেন্স ফিরিয়ে নেওয়া যায় না, তাই একবার প্রকাশিত হলে যাঁরা ডাউনলোড করেছেন তাঁরা সেই লাইসেন্সে তা ব্যবহার ও শেয়ার করে যেতে পারেন।

আমাদের যা করার অনুমতি দেন। এর বাইরেও আপনি আমাদের বিনামূল্যে, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া ও স্থায়ী লাইসেন্স দেন আপনার আইটেম হোস্ট, সংরক্ষণ, যাচাই, পর্যালোচনা ও সই করার, অ্যাপের ফরম্যাটে রূপান্তর করার, এর প্রিভিউ দেখানোর, বর্ণনা দেওয়ার, এর নাম ও বর্ণনা অনুবাদ করার, লাইব্রেরি সূচি ও অ্যাপের ডাউনলোডে রাখার এবং বিতরণ করার, আর ইতিমধ্যে প্রকাশিত কপির ক্ষেত্রে তা চালিয়ে যাওয়ার। আপনার কাজের মালিকানা আমরা দাবি করি না।

যাচাই ও অপসারণ। প্রকাশের আগে প্রতিটি আইটেম যাচাই হয়, আর পরে আবার পরীক্ষা হতে পারে। আমরা যেকোনো সময় কোনো আইটেম নিতে অস্বীকার করতে, পরিবর্তন চাইতে বা সরিয়ে দিতে পারি, যেমন বৈধ রিপোর্টের পর, এই শর্তাবলি ভাঙলে, বা রেখে দিলে ব্যবহারকারী বা আমরা আইনি ঝুঁকিতে পড়লে। সরানো আইটেম আমাদের সই করা প্রত্যাহার তালিকায় যোগ হয়, ফলে অ্যাপ আর সেটি দেখায় না।

আপনার নাম। প্রতিটি প্রকাশিত আইটেমে আপনার বেছে নেওয়া লেখকের নাম দেখায়। অবদানকারী পাতায় আপনার নাম থাকবে কিনা, তা আপনি ঠিক করেন।

অ্যাকাউন্ট মোছা। আপাতত প্রকাশিত আইটেম আছে এমন অ্যাকাউন্ট অ্যাকাউন্ট পাতা থেকে মোছা যায় না; আমাদের লিখুন, আমরা সাহায্য করব। [সিদ্ধান্ত বাকি: প্রকাশিত আইটেম তাদের ওপেন সোর্স লাইসেন্সে থেকে যাবে, আর লেখকের নামের জায়গায় আপনার বেছে নেওয়া নাম বা "সাবেক অবদানকারী" দেখাবে।] প্রকাশিত আইটেম নেই এমন অ্যাকাউন্ট তার খসড়া ও আপলোডসহ সঙ্গে সঙ্গে মোছা যায়।

দায়িত্বের বিবৃতি। আপনি যা প্রকাশ করেন, তার দায় আপনার। আপনার প্রকাশিত কোনো আইটেম কারও অধিকার লঙ্ঘন করে বা আইন ভাঙে বলে কেউ আমাদের বিরুদ্ধে দাবি তুললে, এবং আপনি তা জানতেন বা জানা উচিত ছিল, আপনি তা সামলাতে আমাদের সাহায্য করতে সম্মত হন [এবং আইন যতদূর অনুমতি দেয়, তার যুক্তিসংগত খরচ বহন করতে]।

৪. শব্দ দান

অ্যাপ থেকে আপনি লিখনের অভিধানে শব্দ দান করতে পারেন। আপনি বেছে না নিলে দান বন্ধ থাকে, আর কিছু পাঠানোর আগে শব্দের তালিকা দেখতে পান। দানে শুধু শব্দ যায়, কে পাঠাল তা নয়।

দান করে আপনি আমাদের বিনামূল্যে, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, স্থায়ী ও অপ্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেন আপনার দান করা শব্দ যেকোনো রূপে ব্যবহার, কপি, পরিবর্তন, একত্র ও শেয়ার করার, এবং অন্যদের তা করতে দেওয়ার। এর মধ্যে আছে অ্যাপের বিনামূল্যের অভিধান এবং ব্যবসার জন্য পাতায় বলা প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য পেইড অভিধান সেবা। দান আপনার সঙ্গে যুক্ত না থাকায় পাঠানোর পর কোনো নির্দিষ্ট দান ফেরত দেওয়া বা মোছা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়।

৫. ফোরাম

ফোরাম পড়তে অ্যাকাউন্ট লাগে না। পোস্ট করতে লাগে। নতুন সদস্যের প্রথম কয়েকটি পোস্ট একজন মডারেটর অনুমোদন না করা পর্যন্ত আটকে রাখা হতে পারে।

আপনার পোস্টের অধিকার আপনারই থাকে। পোস্টগুলো যতদিন ওয়েবসাইটে থাকে, ততদিন সেগুলো সংরক্ষণ, প্রদর্শন, বিন্যাস ও রাখার জন্য আপনি আমাদের বিনামূল্যে, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দেন। পোস্ট সবার জন্য উন্মুক্ত: এমন ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করবেন না যা আপনি সবাইকে দেখাতে চান না।

ফোরামে দয়া করে ভদ্র থাকুন ও বিষয়ের মধ্যে থাকুন। যা অনুমোদিত নয়:

  • হয়রানি, হুমকি, ঘৃণা ছড়ানো কথা, বা কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর ওপর আক্রমণ;
  • যৌন বিষয়বস্তু, বা শিশুদের বিপদে ফেলে এমন বিষয়বস্তু;
  • স্প্যাম, বিজ্ঞাপন, বা পাইরেটেড সফটওয়্যার, ফন্ট বা অন্য জিনিসের লিংক;
  • কারও সম্মতি ছাড়া তার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করা; এবং
  • ১ নম্বর অংশ ভাঙে এমন যেকোনো কিছু।

মডারেটররা পোস্ট ও বিষয় লুকাতে, সরাতে বা লক করতে পারেন, আর এই নিয়ম ভাঙা অ্যাকাউন্ট সীমিত বা স্থগিত করতে পারেন। প্রতিটি মডারেশন কাজের রেকর্ড রাখা হয়। কোনো সিদ্ধান্ত ভুল মনে হলে [আমাদের লিখুন; আপিলের প্রক্রিয়া ঠিক হওয়া বাকি]।

৬. রিপোর্ট ও কপিরাইট নোটিশ

যে কেউ লাইব্রেরির আইটেম বা ফোরামের পোস্ট রিপোর্ট করতে পারেন। ওয়েবসাইটের কিছু অনুমতি ছাড়া আপনার কাজ ব্যবহার করছে মনে হলে রিপোর্ট ও অপসারণ দেখুন।

৭. ওয়েবসাইট বদলানো বা বন্ধ করার অধিকার

আমরা ওয়েবসাইটের যেকোনো অংশ বদলাতে, স্থগিত করতে বা বন্ধ করতে পারি, আর এই শর্তাবলি ভাঙা অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। যুক্তিসংগত হলে আগে জানাব এবং আপনার নিজের আইটেম ডাউনলোড করতে দেব।

৮. ওয়ারেন্টি নেই, দায়ের সীমা

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, ওয়েবসাইট ও এতে প্রকাশিত সবকিছু "যেমন আছে" ও "যখন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে, কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়া দেওয়া হয়। লাইব্রেরির আইটেম আপলোডারদের তৈরি, আমাদের নয়; আমরা সেগুলো যাচাই করি, কিন্তু সেগুলো নির্ভুল, পূর্ণাঙ্গ বা আপনার উদ্দেশ্যে উপযুক্ত হওয়ার নিশ্চয়তা দিই না।

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, ওয়েবসাইট থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য, অথবা ডেটা, মুনাফা বা ব্যবসার ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। এরপরও যেখানে আমরা দায়ী, সেখানে আমাদের মোট দায় [অঙ্ক, যেমন ১,০০০ টাকা]-এ সীমিত, কারণ ওয়েবসাইট বিনামূল্যে। আইন যে দায় সীমিত করতে দেয় না, এখানে কিছুই তা সীমিত করে না।

৯. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। ওপরের তারিখ শেষ পরিবর্তন দেখায়। পরিবর্তন আপলোডারদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হলে পরের আপলোডের আগে নতুন শর্তাবলিতে সম্মতি চাওয়া হয়। পরিবর্তনের পর ওয়েবসাইট ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি তাতে সম্মত হন।

১০. সাধারণ

  • আইন ও আদালত। এই শর্তাবলি [বাংলাদেশের] আইনে পরিচালিত, আর [ঢাকার] আদালতের এখতিয়ার থাকবে, তবে আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার ভোক্তা আইনের সুরক্ষা এতে কেড়ে নেওয়া হয় না।
  • পেইড সেবা। প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য অভিধান API ও লাইসেন্স করা অভিধান স্ন্যাপশট আলাদা লিখিত চুক্তির অধীন, এই শর্তাবলির নয়।
  • ভাষা। এই শর্তাবলি ইংরেজি ও বাংলায় লেখা। দুটিতে পার্থক্য হলে [ইংরেজি সংস্করণ] প্রযোজ্য।
  • যোগাযোগ। [legal@likhon.app — ঠিকানা তৈরি করতে হবে], [ডাক ঠিকানা]।

আইনজীবীর জন্য

মালিক ও আইনজীবীর জন্য খোলা বিষয় (বিস্তারিত ইংরেজি সংস্করণে): পরিচালনাকারীর আইনগত নাম ও ঠিকানা, প্রযোজ্য আইন, আদালত, নিয়ন্ত্রক ভাষা ও দায়ের সীমা; ন্যূনতম বয়স ও ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা অধ্যাদেশ, ২০২৫ অনুযায়ী অপ্রাপ্তবয়স্কের অভিভাবকের সম্মতি; অ্যাকাউন্ট মুছলে প্রকাশিত আইটেমের কী হবে; আপলোডারের ক্ষতিপূরণের শর্ত; দান করা শব্দের লাইসেন্স; ফোরামের আপিল প্রক্রিয়া।

পণ্য ডাউনলোড সুবিধা বহনযোগ্য পূর্ণ রিলিজ
সহায়তা সহায়তা শিখুন বাংলা আরও সুন্দর অনলাইনে লিখুন টুলস
কমিউনিটি লাইব্রেরি নিজে বানান ফোরাম খবর অবদানকারী
সম্পর্কে ব্যবসার জন্য ডেভেলপার আইন ও আস্থা অপসারণ নোটিশ যোগাযোগ
লিখন — উইন্ডোজে বিনামূল্যে বাংলা লেখা। সহায়তাও বিনামূল্যে। কোনো ট্র্যাকিং নেই, কুকি ব্যানারও নেই।