সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলি

• লাইসেন্স: Mozilla Public License 2.0 (MPL-2.0)
• প্রকল্প: লিখন
• ওয়েবসাইট: https://likhon.app
• কার্যকর হওয়ার তারিখ: [রিলিজের তারিখ বসান]

১. লিখনের মূল কোডের লাইসেন্স

কোনো ফাইল বা অংশে অন্য কিছু বলা না থাকলে, লিখনের মূল সোর্স কোড Mozilla Public License, সংস্করণ ২.০ (MPL-2.0)-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত।

লাইসেন্সের পূর্ণ লেখা পাওয়া যাবে: https://www.mozilla.org/MPL/2.0/

লিখনের সোর্স কোড বিতরণের সঙ্গে লাইসেন্সের একটি কপি থাকা উচিত।

SPDX শনাক্তকারী: MPL-2.0

২. অনুমতি

MPL-2.0-এর শর্ত মেনে আপনি:

• ব্যক্তিগত, শিক্ষা, গবেষণা, প্রাতিষ্ঠানিক বা বাণিজ্যিক কাজে লিখন ব্যবহার করতে পারেন।
• লিখন ডাউনলোড, কপি, ইনস্টল ও পুনর্বিতরণ করতে পারেন।
• এর সোর্স কোড দেখতে, পরিবর্তন করতে ও মানিয়ে নিতে পারেন।
• পরিবর্তিত সংস্করণ ও ফর্ক তৈরি ও বিতরণ করতে পারেন।
• বড় অ্যাপ্লিকেশন বা সফটওয়্যার বিতরণে লিখন যুক্ত করতে পারেন।
• লিখনের ওপর ভিত্তি করে সেবা, সংযোগ, হোস্টিং, সহায়তা, প্রশিক্ষণ বা অন্য পণ্য দিতে পারেন।
• বিনামূল্যে লিখন বিতরণ করতে বা এর কপি বিক্রি করতে পারেন।

এই অনুমতিগুলো প্রযোজ্য ওপেন সোর্স লাইসেন্সগুলো দেয়। এগুলো লিখনের নাম, লোগো বা অন্য ট্রেডমার্কের মালিকানা দেয় না।

৩. লিখন পরিবর্তন বা পুনর্বিতরণের সময় যা করতে হবে

লিখন বা এর পরিবর্তিত সংস্করণ বিতরণ করলে আপনাকে MPL-2.0 এবং এতে থাকা সব অংশের প্রযোজ্য লাইসেন্স মানতে হবে।

বিশেষ করে:

1. নোটিশ রাখুন। প্রযোজ্য কপিরাইট, লাইসেন্স, কৃতজ্ঞতা ও দায়মুক্তির নোটিশ রেখে দিন।
2. আওতাভুক্ত সোর্স কোড দিন। MPL লাইসেন্সকৃত কোডের চালানোযোগ্য বা অন্য আওতাভুক্ত রূপ বিতরণ করলে, MPL-2.0 যেমন চায়, সংশ্লিষ্ট সোর্স কোড পাওয়ার ব্যবস্থা রাখুন।
3. আওতাভুক্ত ফাইলের পরিবর্তন একই লাইসেন্সে দিন। MPL-2.0-এর আওতাভুক্ত ফাইলের পরিবর্তন বিতরণ করলে তা লাইসেন্স অনুযায়ী MPL-2.0-এর অধীনেই পাওয়া যেতে হবে।
4. পরিবর্তন চিহ্নিত করুন। আওতাভুক্ত ফাইলের পরিবর্তন জানানোর নোটিশ নিয়ে MPL-2.0-এর শর্ত মেনে চলুন।
5. অন্য লাইসেন্সকে সম্মান করুন। MIT, Apache-2.0, SIL Open Font License, Unicode License বা অন্য লাইসেন্সের অংশগুলো তাদের নিজ নিজ শর্তের অধীনেই থাকে।
6. উৎস নিয়ে ভুল ধারণা দেবেন না। অনুমতি ছাড়া দাবি করবেন না যে আপনার পরিবর্তিত সংস্করণটি লিখনের আনুষ্ঠানিক রিলিজ, বা লিখন প্রকল্প এটি অনুমোদন করে।

MPL-2.0 তার সামঞ্জস্যের বিধান ও অন্য লাইসেন্সগুলোর শর্ত মেনে আওতাভুক্ত কোডকে অন্য লাইসেন্সের কোডের সঙ্গে মেলানোর অনুমতি দেয়। এটি কোনো বড় অ্যাপ্লিকেশনের প্রতিটি ফাইলকে আপনাআপনি MPL-2.0 ব্যবহার করতে বাধ্য করে না।

৪. বাণিজ্যিক ব্যবহার ও পুনর্বিতরণ

আনুষ্ঠানিক প্রকল্প থেকে লিখন বিনামূল্যে ডাউনলোড ও ব্যবহার করা যায়। সফটওয়্যারটি ব্যবহারের জন্য প্রকল্প কাউকে লাইসেন্স কিনতে বলে না।

MPL-2.0 বাণিজ্যিক কাজ নিষেধ করে না। প্রযোজ্য সব লাইসেন্সের শর্ত মানলে আপনি লিখন পুনর্বিতরণ করতে পারেন, ফি নিয়েও।

প্রতিটি তৃতীয় পক্ষের অংশ, লেআউট, ফন্ট, অভিধানের শব্দ বা কমিউনিটির অবদান একই শর্তে ব্যবহার করা যাবে, লিখন প্রকল্প এমন নিশ্চয়তা দেয় না। প্রতিটি অংশের সঙ্গে থাকা লাইসেন্সের তথ্য দেখে নিন।

৫. তৃতীয় পক্ষের অংশ

লিখনে অন্য লেখকদের তৈরি অংশ আছে বা লিখন সেগুলো বিতরণ করে। সেই অংশগুলো তাদের মূল লাইসেন্স ও নোটিশ বজায় রাখে।

যেমন:

• Avro Keyboard থেকে তৈরি লেআউট ও উপকরণ: MPL-2.0।
• Khipro-র অংশ: MIT License।
• Okkhor থেকে তৈরি কোড: MIT License, যুক্ত নির্দিষ্ট ফাইলগুলো যাচাই সাপেক্ষে।
• Hind Siliguri ফন্ট: SIL Open Font License 1.1।
• Unicode CLDR ডেটা: Unicode License v3।
• Rust নির্ভরতা: তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সের তালিকায় যেমন লেখা আছে, তাদের নিজ নিজ লাইসেন্স।

সব নির্ভরতা, কৃতজ্ঞতার নোটিশ ও প্রযোজ্য লাইসেন্সের লেখার পূর্ণ তালিকা আছে লিখনের ওপেন সোর্স লাইসেন্স ও কৃতজ্ঞতা পাতায় ও সঙ্গের লাইসেন্স নোটিশে।

যে অংশের পুনর্বিতরণের অধিকার প্রতিষ্ঠিত হয়নি, সংশ্লিষ্ট বিতরণ প্রকাশের আগে তা পর্যালোচনা, প্রতিস্থাপন বা বাদ দিতে হবে। বিশেষ করে, UniJoy লেআউটের লাইসেন্সের অনুমতি যাচাই না হওয়া পর্যন্ত তা পুনর্বিতরণ করা যাবে না।

৬. সোর্স কোড পাওয়ার উপায়

আনুষ্ঠানিক লিখন প্রকল্প তার সোর্স কোড ও MPL লাইসেন্সকৃত অংশগুলোর সোর্স প্রকাশ করে এখানে:

[আনুষ্ঠানিক সোর্স কোড রিপোজিটরির ঠিকানা বসান]

প্রকল্পের উচিত প্রতিটি বিতরণ করা রিলিজের সংশ্লিষ্ট সোর্স কোড, প্রাসঙ্গিক লাইসেন্স নোটিশ ও পরিবর্তনের তথ্যসহ, MPL-2.0 যতদিন ও যে শর্তে চায়, ততদিন রাখা।

এই অংশে প্রকল্পের প্রকাশের উদ্দেশ্য বলা হয়েছে। সোর্স পাওয়ার সুনির্দিষ্ট দায় নির্ধারণ করে MPL-2.0।

৭. কমিউনিটির অবদান ও লাইব্রেরির জিনিস

লিখনের কমিউনিটি লাইব্রেরিতে জমা দেওয়া লেআউট, থিম, অভিধান, অটোকারেক্ট তালিকা, ফন্ট ও অন্যান্য আইটেমের এমন লাইসেন্স থাকতে হবে যা উদ্দিষ্ট শেয়ার ও পুনর্বিতরণের অনুমতি দেয়।

অবদানকারীদের অবশ্যই:

• জিনিসটি জমা দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার বা অনুমতি থাকতে হবে।
• এর উৎস ও লাইসেন্স সঠিকভাবে জানাতে হবে।
• প্রয়োজনীয় কৃতজ্ঞতা ও কপিরাইট নোটিশ রাখতে হবে।
• অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কিছু জমা দেওয়া থেকে বিরত থাকতে হবে।
• পরিবর্তন ও অন্য কাজ থেকে তৈরি অংশ নিয়ে সঠিক তথ্য দিতে হবে।

লিখনের MPL লাইসেন্সকৃত কোডের অংশ হওয়ার জন্য জমা দেওয়া সোর্স কোড ফাইল, প্রকল্পের অবদান-নীতি সাপেক্ষে, MPL-2.0-এর অধীনে গ্রহণ করা উচিত।

যেখানে উপযুক্ত, কমিউনিটি লাইব্রেরির আইটেমের ভিন্ন লাইসেন্স থাকতে পারে। প্রতিটির লাইসেন্সের শর্ত পরিষ্কারভাবে দেখাতে হবে। অবদানকারীর লাইসেন্স দেওয়ার অধিকার না থাকলে, লাইব্রেরিতে জমা দিলেই তৃতীয় পক্ষের কাজ ওপেন সোর্স হয়ে যায় না।

প্রকল্প তার প্রকাশিত অবদান ও অপসারণ নীতি অনুযায়ী লাইব্রেরির আইটেম পর্যালোচনা, প্রত্যাখ্যান বা সরিয়ে দিতে পারে।

৮. ট্রেডমার্ক ও প্রকল্পের পরিচয়

লিখনের নাম, লোগো ও প্রকল্পের অন্যান্য পরিচয়চিহ্ন আপনাআপনি MPL-2.0-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত নয়।

সামঞ্জস্য, কৃতজ্ঞতা বা কোনো ফর্কের উৎস বোঝাতে আপনি লিখনের নাম সঠিকভাবে উল্লেখ করতে পারেন। অনুমতি ছাড়া এমন ইঙ্গিত দিতে পারবেন না যে কোনো পরিবর্তিত বিতরণ আনুষ্ঠানিক, প্রত্যয়িত বা প্রকল্প অনুমোদিত।

Avro Keyboard, বিজয়, UniJoy, Khipro ও Windows-এর মতো নাম তাদের মালিকদের। এগুলোর উল্লেখ সামঞ্জস্য বা অংশের উৎস বোঝায়, কোনো সংযোগ বা অনুমোদন নয়।

৯. ওয়ারেন্টি নেই

লিখন ও এর মূল কোড MPL-2.0-এর শর্তে দেওয়া হয়, এর প্রযোজ্য ওয়ারেন্টি দায়মুক্তি ও দায়ের সীমার বিধানসহ।

তৃতীয় পক্ষের অংশগুলোর নিজস্ব লাইসেন্সে অতিরিক্ত বা ভিন্ন দায়মুক্তি থাকতে পারে। এই সারসংক্ষেপের কিছুই প্রযোজ্য লাইসেন্সের লেখার জায়গা নেয় না বা তা বাতিল করে না।

১০. নিয়ন্ত্রক লাইসেন্স

MPL-2.0 হিসেবে চিহ্নিত কোডের অধিকার ও দায় নিয়ন্ত্রণ করে MPL-2.0-এর আনুষ্ঠানিক লেখা।

এই নথি লিখনের লাইসেন্স ব্যবস্থার একটি প্রকল্প-নির্দিষ্ট নির্দেশিকা। এটি MPL-2.0 সংশোধন করে না, বা তৃতীয় পক্ষের অংশগুলোর লাইসেন্সের জায়গা নেয় না।

লাইসেন্স, অনুমতি বা লঙ্ঘনের রিপোর্ট নিয়ে প্রশ্নে যোগাযোগ করুন:

[লিখনের লাইসেন্স বিষয়ক যোগাযোগের ইমেইল বসান]